Ensino oficial de Português

Aniversariantes do mês de Julho

2010-06-30T20:31:00.002+02:00

2010-06-30T09:00:00.003+02:00

Jogo Portugal contra Brasil

2010-06-26T14:14:00.002+02:00

No dia 25 de Junho fui com os alunos do 2.ºano de Frauenfeld, ver no centro português o jogo Portugal- Brasil.Estavam todos a rigor, ou seja, tinham vestidos camisolas de Portugal, bonés e ainda levavam bandeira e as famosas e"irritantes" Vuvuzelas...Apesar de não haver golos os alunos vibraram com o jogo.O presidente ainda ofereceu sumos para todos.No final do jogo fomos todos para a rua festejar pois passamos para os oitavos de final.

Prof.Lurdes Araújo

Convívio Final Ano Lectivo - Romanshorn e Weinfelden

2010-06-22T15:49:00.005+02:00

Dia 20 de Junho fiz mais uma festa final de ano com os meus alunos de Romanshorn e Weinfelden. Alugamos uma casa em Hamisfeld para o convívio. Após o almoço os alunos cantaram uma música "Mulher Gorda" e o Hino Nacional. Depois disso realizou-se jogos tradicionais. Desde o "lencinho" até ao "Bom Barqueiro", à "corda" e ao "Mata". Foi divertimento até ao fim.Afinal todos nós temos uma criança dentro de nós. As fotos falam por si...Obrigada pela presença de todos!!!

Convívio Final Ano Lectivo - Diessenhofen

2010-06-18T13:43:00.003+02:00

Dia 13 de Junho, dia de Santo António fizemos o nosso convívio final no recinto da igreja em Diessenhofen.Grelhamos como já é costume.O dia é que não ajudou-me muito uma vez que choveu o dia todo...Mas não foi por isso que deixamos de nos divertir. Os alunos tinham uma surpresa preparada. Dançaram as marchas populares. Estavam muito bonitos e dançaram bem.A professora Margarida que também participou no almoço, convidou os alunos para a festa que tem dia 2 de Julho. Os alunos ficaram todos contentes e os pais orgulhosos.E eu também tive muito orgulho deles!!!Parabéns a todos

Festa das Nações em Romanshorn

2010-06-14T13:36:00.002+02:00

No dia 12 celebrou-se mais um dia das Festa das Nações em Romanshorn. Os meus alunos representaram Portugal com uma música "Mulher Gorda".Estavam muito bonitos e cantaram muito bem.Parabéns

Festa final do ano lectivo em Frauenfeld

2010-06-14T13:03:00.002+02:00

Dia 6 de Junho voltamos a fazer a nossa festa final de ano lectivo. O local escolhido foi o de sempre.É um lugar agradável, com condições mínimas para as nossas actividades. Este ano tivemos mais pessoas a participar no convívio. A seguir ao almoço fizemos um jogo pela floresta.Formamos vários grupos, depois de atribuir a cada grupo uma cor e número ou letra, tinham que encontrar envelopes com perguntas para responder.O grupo que chegasse primeiro e tivesse respondido acertado a todas as perguntas ganhava. Durante o jogo desapareceram envelopes a dois grupos.Por isso não consideramos nenhum vencedor...alias para nós todos foram vencedores.Participaram perto de cem pessoas.
Agradeço a todas que estiveram presentes e a todos aqueles que contribuíram com mesas e bancos. Muito obrigada a todos!!!

Convívio Final Ano Lectivo - Frauenfeld

2010-06-14T00:45:00.004+02:00

Aniversariantes do mês de Junho

2010-05-27T23:36:00.001+02:00

Aniversariantes do mês de Maio

2010-04-30T21:08:00.000+02:00

/s200/IMG_1703.JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5466008783318836978" />

O que é a Páscoa

2010-03-30T15:01:00.000+02:00

O que é a Páscoa?

A celebração da Primavera

Muito antes de ser uma festa cristã, o que se celebrava no momento da Páscoa era o anúncio do fim do Inverno e a chegada da Primavera.

Para os antigos, festejar a Primavera (tal como a Páscoa) sempre representou a alegria da passagem de um tempo escuro e triste para um mundo iluminado, de vida nova na Natureza. Era uma espécie de renascer.

A palavra "páscoa" vem do hebreu "pessah" e significa "passagem", "mudança", refere-se ao êxodo (saída) do Egipto de Moisés.

Nesta estação do ano, os antigos povos pagãos europeus homenageavam Ostera, ou Esther (em inglês, Easter quer dizer Páscoa, e em alemão é Oster).

Ostera era a Deusa da Primavera, que segurava um ovo na mão. A deusa e o ovo eram símbolos da chegada de uma nova vida.

Ostara equivale, na mitologia grega, a Perséfone. Na mitologia romana, era Ceres. O nome de menina Ester também está relacionado, claro.

Estes antigos povos comemoravam a chegada da Primavera decorando ovos. Mas o costume de os decorar para dar de presente na Páscoa surgiu na Inglaterra, no século X.

O rei Eduardo I tinha o hábito de banhar ovos em ouro e oferecê-los aos seus amigos e aliados.
Acreditava-se que receber ovos pintados trazia boa sorte, fertilidade, amor e fortuna.

A oferta de ovos manteve-se até hoje e de várias formas.

A Páscoa cristã

Para entender o significado da Páscoa cristã, é necessário recordar que muitas celebrações antigas foram integradas nos acontecimentos relacionados com Cristo.

A festa da Páscoa refere-se à última ceia de Jesus com os Apóstolos, a sua prisão, julgamento e condenação à morte, seguida da sua crucifixão e ressurreição (Jesus voltou a viver e subiu ao céu).

A celebração começa no Domingo de Ramos (quando Jesus entra em Jerusalém e é aclamado com ramos de palmeira) e acaba no Domingo de Páscoa (com a Ressurreição de Cristo): é a chamada Semana Santa (Lê sobre as tradições portuguesas!).

A data da Páscoa foi fixada pela Igreja no ano 325, de modo a "cair" no domingo mais próximo da primeira Lua Cheia do mês lunar que começa com o equinócio da Primavera.
Cuidado: isto é complicado de entender...

Com esta definição, a data da Páscoa varia de ano para ano, sendo, em limite, entre 22 de Março e 25 de Abril, transformando a Páscoa numa festa "móvel".

Sabias que a sequência exacta de datas da Páscoa se repete aproximadamente a cada 5 milhões de anos do nosso calendário?

Aniversariantes do mês de Abril

2010-03-29T21:35:00.004+02:00

2 de Abril- Micaela, 5.ºano escola de Frauenfeld
3 de Abril- Ruben, 3.ºano escola de Diessenhofen
5 de Abril- Luís, 3.ºano escola de Frauenfeld
9 de Abril- Diogo, 2.ºano escola de Romanshorn
9 de Abril- André, 5.ºano escola de Frauenfeld
11 de Abril- Cindy, 5.ºano escola de Frauenfeld
17 de Abril- Matilde, 3.ºano escola deWeinfelden
19 de Abril- Prof Lurdes Araújo das escola Frauenfeld,Weinfelden,Romanshorn e Diessenhofen
26 de Abril- Bianca, 2.ºano escola de Diessenhofen

Feira do Livro

2010-03-29T13:42:00.003+02:00

A Feira do Livro na Escola é uma iniciativa que tem como objectivo incentivar a leitura, levando o livro ao aluno para que este possa ter um contacto mais próximo com ele e adquiri-lo a um preço mais acessível.
A Livraria Lusolivro colocou ao nosso dispor os livros para crianças, jovens e adultos de modo a realizar este evento e torná-lo um sucesso junto de toda a comunidade escolar e envolvente.
Foram muitos os que apareceram no centro português de Frauenfeld para visitar a Feira do Livro. Não só visitaram como compraram livros para toda a família. O evento superou todas as expectativas e pretende-se repetir esta experiência num futuro próximo.

Obrigado a todos que estiveram presente em mais uma actividade desenvolvida pela escola portuguesa!

Prof.Lurdes Araújo

Poemas sobre o " Livro "

2010-03-21T21:51:00.001+01:00

O livro é meu amigo
Todas as semanas leio
Nem por isso é castigo
Pelo contrário é um alívio

Tanto leio histórias
Poemas ou policiais
Fico sempre com memória
Dos livros quase reais

Também leio livros de animais,
Gatos, cães ou cavalos
Para mim são todos iguais
E eu nem faço intervalos

Livro é um amigo
No tempo e no espaço
Para falar comigo
Sobre o que eu faço

Maria Inês Almeida

Quando era pequenino
Já escutava dizer
Que um livro é tão bom
Que eu queria aprender

Quando chegou a idade
De eu ir para a escola
Lá ía todo contente
Com os livros na sacola

São apenas umas letras
Que se lêem de verdade
Os livros podem-se ler
Seja qual for a idade

Algo ficou na memória
Algo fica bem presente
Pois se tu leres um livro
Ficas muito contente

Patrick Harmon

Visita à Biblioteca Pestalozzi em Zurique contada pelo Daniel Sousa

2010-03-21T14:03:00.002+01:00

No dia 13 de Março, Sábado passado, fui com os meus colegas, pais e professora de português a uma visita de estudo à biblioteca Pestalozzi em Zurique. Encontrámo-nos na estação ferroviária em Frauenfeld. Apanhamos o comboio até Zurique. Depois lá apanhamos o autocarro e mudamos para outro. Neste último entramos erradamente e tivemos que sair na paragem seguinte. Da paragem à biblioteca tivemos que andar um pouquinho.

Na biblioteca encontrava-se o músico e escritor Marcelo Madeira que nos contou uma história sobre o cometa Finório de sua autoria. Encontravam-se muitas pessoas lá. Eu não consegui recontar a história porque era difícil de compreender. Mas gostei das músicas que ele cantou, principalmente aquela que diz: “todo mundo quer, todo mundo quer, todo mundo que Falar Português”. Na saída da biblioteca comemos o nosso lanche porque estávamos cheios de fome. Regressamos de elétrico até à estação de comboio e seguimos para Frauenfeld. O comboio tinha um vagão para as crianças brincarem à vontade.

Foi divertido mas tive pena de não ter percebido a história.

Daniel Sousa

Visita à Biblioteca Pestalozzi em Zurique

2010-03-15T21:25:00.005+01:00

Sábado, dia 13 de Março estavam os alunos à hora combinada na estação. Apesar do frio que se fazia sentir, todos estavam ansiosos para visitar a biblioteca Pestalozzi em Zurique. A viagem correu bem entre comboio, autocarro e mais autocarro. Quando lá chegamos fomos para a sala infantil onde iriamos ouvir um conto sobre astronomia. A animação esteve ao encargo do escritor e músico Marcelo Madeira. A sala estava completamente lotada o que levou a cancelar algumas actividades individuais com os alunos. No entanto estas poderão ser feitas na sala de aula.À saída do edifício lanchamos como manda a tradição portuguesa. Não houve bolinhos de bacalhau, presunto e chouriço, mas houve alegria e gargalhadas típico do povo português.
Foi um dia muito divertido com os alunos e muitos pais que não quiseram deixar de perder esta visita. Desde já agradeço a participação de todos neste dia!!!!

Aniversariantes do mês de Março

2010-02-27T21:21:00.007+01:00

3 de Março- irmãs Pinto, 4.ºano da escola de Frauenfeld
3 de Março-irmãs Pinto, 4.ºano da escola de Frauenfeld
3 de Março- irmãs Pinto, 4.ºano da escola de Frauenfeld
3 de Março- Leandro, 3.ºano da escola Frauenfeld
7 de Março- Christian,4.º ano da escola de Weinfelden
10 de Março- Kevin, 3.ºano da escola de Diessenhofen
11 de Março- Cláudio
15 de Março-Diogo, 2.ºano da escola de Frauenfeld
15 de Março- André, 4.ºano da escola de Diessenhofen
18 de Março- Diana, 2.ºano da escola de Frauenfeld
20 de Março- Gabriel, 2.ºano da escola de Frauenfeld
21 de Março- Filipa, 2.ºano da escola de Frauenfeld
22 de Março- Márcia, 2.ºano da escola de Frauenfeld
24 de Março- Nicole, 3.ºano da escola da Frauenfeld
24 de Março- Daniel, 2.ºano da escola da Frauenfeld
25 de Março- Rafael,3.ºano da escola de Weinfelden
27 de Março- Josse, 4.ºano da escola de Romanshorn

FEIRA DO LIVRO - Frauenfeld

2010-02-21T02:39:00.003+01:00

Carnaval

2010-02-13T21:47:00.000+01:00

O que é o Carnaval?
O Carnaval é uma festa anual, celebrada de forma diferente em vários países do mundo. Ao tentar compreender o seu significado podemos aprender muito sobre nós próprios e sobre os outros. O Carnaval, ao contrário do que possamos pensar, é muito mais do que uma altura do ano em que reinam as palhaçadas e brincadeiras. O Carnaval constitui uma forma de expressão em constante evolução, que nos liga ao nosso passado e mostra muito sobre a forma como cada cultura interage com o ambiente que a rodeia. O poder e a criatividade que assumem os Carnavais do Brasil,de Veneza e Portugal exemplificam o modo como esta forma de arte pode ser determinante na vida dos povos, pela celebração daquilo que nos torna diferentes dos outros

Aniversariantes de Fevereiro

2010-01-27T23:16:00.005+01:00

2 de Fevereiro- João,4.ºano escola de Diessenhofen

4 de Fevereiro- Filipe, 4.ºano escola de Diessenhofen

18 de Fevereiro-Adriano,4.ºano escola de Weinfelden

19 de Fevereiro- Tomás, 2.ºano escola de Frauenfeld

25 de Fevereiro- Denis,5.ºano escola de Frauenfeld

26 de Fevereiro-Álvaro, 4.ºano escola de Frauenfeld

Reunião de pais ( entrega de avaliações )

2010-01-12T21:27:00.002+01:00

Informo todos os pais e encarregados de educação que as reuniões para entrega das avaliações são nos seguintes dias:

Dia 14 de Janeiro- escola Diessenhofen ( 2.º,3.ºe 4.º anos) às 17:15

Dia 15 de Janeiro- escola Frauenfeld (2.ºano) às 17:15

Dia 18 de Janeiro- escola Weinfelden (2.º,3.ºe 4.ºanos) às 17:45

Dia 19 de Janeiro- escola Romanshorn (2.º,3.º,4.ºe 5.ºanos) às 18:00

Dia 20 de Janeiro- escola Frauenfeld (3.ºano) às 13:45

Dia 20 de Janeiro- escola Frauenfeld (4.ºano) às 15:00

Dia 20 de Janeiro- escola Frauenfeld (5.ºano) às 16:45

Conto com a presença de todos nesta reunião. É importante participar...

Aniversariantes de Janeiro

2009-12-20T17:37:00.004+01:00

4 de Janeiro- Ana, 5.ºano escola Frauenfeld

6 de Janeiro- Débora, 4.ºano escola Diessenhofen

12 de Janeiro- Samuel, 4.ºano de Diessenhofen

21 de Janeiro- Viviane, 2.ºano escola de Frauenfeld

24 de Janeiro- Rita, 4.ºano escola de Weinfelden

Pequenos artistas- Os postais de Natal

2009-12-20T17:07:00.002+01:00

Nestas duas últimas semanas os alunos estiveram a fazer postais de Natal. Foram muito criativos e imaginativos.Ficaram lindos os postais. E falando em postais de Natal aproveito para desejar a todos um Feliz Natal e um Bom Ano Novo. Espero por vocês todos em Janeiro.

2009-12-08T19:56:00.004+01:00

Música dos Anjos:"Nesta Noite Branca"

2009-12-07T00:27:00.002+01:00

Nesta noite branca
Sou um boneco de neve
E tenho a certeza que vou derreter
Quando os teus lábios
Tocarem nos meus

Vejo toda a gente feliz
Sobre a mesa há cores e sabores
Só não paro de pensar em ti
Quem me dera estar noutro lugar

Já passa da meia noite
Por entre tantos presentes abertos
Há um guardado que é para ti
Nem um minuto vou eu esperar

Nesta noite branca
Sou um boneco de neve
E tenho a certeza que vou derreter
Quando os teus lábios
Tocarem nos meus

Oiço música alegre
Enquanto vou a descer pela rua
Em cada passo
Mais perto de ti
Sou guiado pelas estrelas do céu
Tudo parece magia
Aqui o tempo já não interessa
Quando eu estou bem junto a ti
Ergo bem alto o meu troféu
Aqui estou eu para te dizerFeliz natal
É o que eu desejoCom todo o coração
Nunca te esqueças que o meu é teu

Nesta noite branca
Sou um boneco de neve
E tenho a certeza que vou derreter
Quando os teus lábios
Tocarem nos meus

Eu apresento o meu livro...

2009-12-02T20:47:00.003+01:00

Esta semana os alunos tinham que levar um livro e falar sobre ele. Foram vários os alunos que participaram neste desafio. Desde contos de natal, contos clássicos até à Leopoldina-Ordem das Asas.Verificou-se interesse nesta actividade e por isso vamos continuar com o projecto de fazer uma biblioteca de turma.

Prof.Lurdes Araújo

Aniversariantes de Dezembro

2009-11-30T22:39:00.002+01:00

4 de Dezembro- Daniela 2.ºano escola Frauenfeld

4 de Dezembro- Micael 4.ºano escola Romanshorn

4 de Dezembro- Fabiana 3.ºano escola Frauenfeld

5 de Dezembro- Marlene 3.ºano escola Frauenfeld

9 de Dezembro- António 4.ºano escola Diessenhofen

9 de Dezembro- Beatriz 3.ºano escola Frauenfeld

12 de Dezembro- David 4.ºano escola Frauenfeld

17 de Dezembro- 4.ºano escola Frauenfeld

27 de Frauenfeld- 4.ºano escola Romanshorn

30 de Dezembro- Melisa 3.ºano escola Diessenhofen

Magusto dos alunos de Frauenfeld

2009-11-16T13:51:00.002+01:00

Magusto dos alunos de Weinfelden e Romanshorn

2009-11-16T13:23:00.002+01:00

O Magusto dos alunos de Diessenhofen

2009-11-09T01:32:00.003+01:00

O Magusto
Conforme combinado aparecemos todos a partir das 10:30. Quando lá cheguei já havia gente na casa que alugamos para festejar o Magusto. Os grelhadores estavam acessos lá fora. As mesas estavam a ser postas e fazia-se a distribuição das cadeiras. Havia trabalho para todos. Uns cortavam as castanhas, outros descascavam as batatas para o caldo verde, outros grelhavam as carnes…e as crianças brincavam animadamente. Almoçamos e depois fomos lá para fora assar as castanhas. Entre estoiros e risadas lá fomos comendo as castanhas saborosas. As crianças tinham preparado uma pequena apresentação para os pais. Cantaram e recitaram quadras sobre o Magusto . Por último representaram a Lenda do S.Martinho. No final todos colaboraram na limpeza do espaço.
Foi um dia muito agradável com a boa disposição e animação por parte de todos!!!

Prof. Lurdes Araújo

Pequenos artistas

2009-11-05T23:03:00.003+01:00

Os meus alunos além de aprender português, também se dedicam aos trabalhos manuais. Numa das fichas do livro havia uma actividade que consistia em fazer um móbil com gatinhos. Alguns alunos fizeram com agrado o móbil de gatinhos. Havia de todas as cores e feitios. Nenhum igual ao outro.Foram todos únicos e originais. Parabéns aos pequenos artistas!!!

Prof.Lurdes Araújo

Parabéns ( Hoje É O Teu Dia )

2009-11-01T00:06:00.002+01:00

Parabéns ( Hoje É O Teu Dia )

Hoje vai ser uma festa
Bolo e laranjada
Muitos doces para ti
É o teu aniversário
Vamos festejar
Os amigos estão aqui

Mil felicidades e amor no coração
Que a tua vida seja sempre doce e emoção
Bate, bate palmas é hora de cantar
Agora todos juntos vamos lá

Parabéns
Parabéns
Hoje é o teu dia
Que dia mais feliz

Parabéns
Parabéns
Canta novamente que nós pedimos bis

É dia de festa
É o teu aniversário
Chama o Batatinha
Convida o Companhia
Ba ta toon

Hoje vai ser uma festa
Bolo e laranjada
Muitos doces para ti
É o teu aniversário
Vamos festejar
Os amigos estão aqui

Mil felicidades e amor no coração
Que a tua vida seja sempre doce e emoção
Bate, bate palmas é hora de cantar
Agora todos juntos vamos lá

Parabéns
Parabéns
Hoje é o teu dia que dia mais feliz

Parabéns
Parabéns
Canta novamente que nós pedimos bis

Amália Hoje- Gaivota

2009-10-31T23:48:00.003+01:00

Se uma gaivota viesse
trazer-me o céu de Lisboa
no desenho que fizesse,
nesse céu onde o olhar
é uma asa que não voa,
esmorece e cai no mar.

Que perfeito coração
no meu peito bateria,
meu amor na tua mão,
nessa mão onde cabia
perfeito o meu coração.

Se um português marinheiro,
dos sete mares andarilho,
fosse quem sabe o primeiro
a contar-me o que inventasse,
se um olhar de novo brilho
no meu olhar se enlaçasse.

Que perfeito coração
morreria no meu peito,
meu amor na tua mão,
nessa mão onde perfeito
bateu o meu coração.

Que perfeito coração
no meu peito bateria,
meu amor na tua mão,
nessa mão onde cabia
perfeito o meu coração.

Que perfeito coração
no meu peito bateria,
meu amor na tua mão,
nessa mão onde cabia
perfeito o meu coração.

Perfeito o meu coração.
Perfeito o meu coração.

Aniversariantes de Novembro

2009-10-27T10:54:00.003+01:00

8 de Novembro- Fabiana, 4.ºano Frauenfeld

20 de Novembro- Maciel, 4.ºano Frauenfeld

26 de Novembro- David, 3.ºano Diessenhofen

Tempo de descanso

2009-10-12T22:27:00.002+02:00

Outubro é o mês do agrado dos alunos...isto porque têm férias!!!Alguns aproveitam e fazem férias em Portugal, outros ficam mesmo na Suiça. Quer estejam em Portugal ou na Suiça desejo umas boas férias a todos os meus alunos e suas famílias. Descansem muito porque muito em breve vamos fazer as fichas de avaliação.

Prof. Lurdes Araújo

Aniversariantes de Outubro

2009-09-28T16:19:00.004+02:00

8 de Outubro- Alessandro, 3.ºano Frauenfeld

1 de Outubro- Patrícia, 4.ºano Frauenfeld

4 de Outubro- Claudio,4.ºano Frauenfeld

6 de Outubro- Maria Inês,4.ºano Diessenhofen

7 de Outubro- Sara, 5.ºano Romanshorn

12 de Outubro-Dani, 3.ºano Weinfelden

12 de Outubro-Dara, 4.ºano Frauenfeld

21 de Outubro- André, 4.ºano Weinfelden

25 de Outubro- Rafael, 5.ºano Frauenfeld

27 de Outubro-Sara, 5.ºano Frauenfeld

31 de Outubro- Paulo, 2.ºano Diessenhofen

Bem vindo o Outono

2009-09-21T11:32:00.004+02:00

Começamos a semana com a chegada do Outono. O que é certo é que este só chegou no calendário, pois na realidade continuamos com bom tempo. Ao longo da semana, os alunos falaram desta estação do ano e fizeram frases sobre o tema. Houve uma aluna que elaborou um poema que deixo aqui para todos lerem.

Prof. Lurdes Araújo

"Outono"

No Outono está frio

As folhas caem coloriadas

Vermelhas, amarelas, castanhas e verdes.

As castanhas vamos assar

Vamos brincar no Magusto

Vamos mais cedo para casa

Beber o chocolate quente

No Outono temos de aproveitar

As folhas para coleccionar

Vamos brincar sem parar

Sara Alves, 5.ºano Romanshorn

O Outono

2009-09-15T01:02:00.006+02:00

Cada vez mais próximo do Outono, iniciei esta semana o tema do Outono. Falamos de alguns aspectos e transformações que esta estação do ano apresenta. No final elaboraram frases que decidi expor aqui no blog.

Prof.Lurdes Araújo

O Outono é frio e as pessoas têm que usar casacos.

O sol vai-se embora. As folhas caem e mudam de cor.

No Outono chove mais vezes. Os pássaros vão-se embora

Letícia-2.º ano ( Weinfelden )

O Outono está a chegar.

As folhas caem das árvores.

Vem a chuva e o céu fica cinzento.

Eu não gosto do Outono!

Pedro-2.ºano ( Weinfelden )

No Outono fica mais frio
Comemos castanhas
As folhas caem das árvores
Temos que vestir mais roupa
As folhas mudam de cor antes de cair
Fica mais escuro
Muda a hora
Os dias ficam mais pequenos
O céu não é mais azul...fica cinzento
Ficamos mais em casa
É tempo das uvas.

Rita-4.ºano ( Weinfelden )

O Outono começa no dia 21 de Setembro e acaba no dia 20 de Dezembro

Chove muito e está frio

As folhas das árvores caem

Têm a cor amarela,laranja,vermelho,verde e castanha

As pessoas ficam mais em casa

Há muitas castanhas assadas

A festa portuguesa que vamos fazer chama-se Magusto

Kevin-4.ºano ( Romanshorn )

No Outono chove muito

No Outono podemos comer castanhas

Fica cedo de noite

As nuvens ficam cinzentas

As folhas das árvores estão coloridas

Filipe-5.ºano ( Romanshorn )

Meditação para os meus alunos

2009-09-13T21:40:00.002+02:00

Esta semana na aula tivemos uma sessão de Meditação. Comecei por perguntar o que queria dizer “Meditação” . Quase ninguém sabia a resposta. Fui dando pistas e acabaram por chegar à resposta. E perguntam vocês agora o que é Meditação? Meditação é considerada um enorme apoio quer para o desenvolvimento pessoal como também para a saúde e o bem-estar. Antigamente estava associada a práticas religiosas e espirituais, mas hoje é uma actividade recorrente no combate ao stress, na busca do autoconhecimento e na autodisciplina. Esta ajuda o aluno no desenvolvimento cognitivo, da criatividade, do equilíbrio emocional, da focagem da atenção, entre outros pontos.

Após a breve introdução sobre a palavra meditação, pedi aos alunos para se sentarem confortavelmente e prestar muita atenção à história que continha no CD. Os alunos foram fazendo o que se pedia na história: a respirar, sentir o ar a entrar e a sair de dentro deles. Pediu-se para fechar os olhos devagarinho e prestar muita atenção às palavras que iam ouvir. Viajaram até ao céu onde tinham que organizar as nuvens. Depois tinham que formar desenhos com as mesmas. Apreciavam a música…Por último, as nuvens desfizeram os desenhos e começaram a cair grandes gotas de chuva que brilhavam no ar. Essas pareciam estrelas a descer do céu, pousando nas nossas cabeças. Eram lindas e suaves, dançavam e ficavam presas nos nossos cabelos…No final começavam a mexer os pés e as mãos, abrindo os olhos.

A experiência foi muito positiva. Todos os alunos adoraram participar. Perguntei o que acharam e as respostas foram as mais diversas:
- Adorei muito, senti-me relaxada!
-Gostei muito, parecia que estava noutro lugar!
-Foi muito bom, senti tanta satisfação!
-Senti uma alegria dentro de mim!
-Doía-me o pé mas agora deixei de sentir a dor!!!
-Foi muito divertido brincar com as nuvens.
- Consegui imaginar o céu e colocar as nuvens à minha maneira!
- Foi muito fixe…

Reparei que os alunos estavam mais serenos e relaxados. O resto da aula decorreu com mais atenção e concentração. Valeu a pena “perder” dez minutos para trazer o interesse e motivação para dentro da sala

Prof.ª Lurdes Araújo

Aniversariantes de Setembro

2009-08-30T20:18:00.006+02:00

26 de Setembro- Letícia de Jesus (escola de Weinfelden-2.ºano)

27 de Setembro- Hugo Almeida (escola de Frauenfeld- 3.ºano)
29 de Setembro- Ruben Almeida (escola de Frauenfeld-3.ºano)

18 de Setembro- Alex Bernardo (escola de Frauenfeld-4.ºano)

20 de Setembro- Kevin Gomes (escola de Romanshorn-4.ºano)

Resumo das reuniões

2009-08-30T12:17:00.001+02:00

Quero agradecer a todos os pais e encarregados de educação, que participaram nas reuniões desta semana. É muito importante o diálogo com todos. É aqui que discutimos os problemas, as actividades para o longo do ano, as dificuldades dos alunos e os seus interesses .Também as questões burocráticas e o que for de interesse de todos, recados em geral, são aqui mencionados. Marcamos o convívio do Magusto para os seguintes dias:
08 de Novembro - Diessenhofen
14 de Novembro - Weinfelden e Romanshorn
15 de Novembro - Frauenfeld
O local e a hora serão mais tarde enviados pelos alunos. A próxima reunião será em Janeiro entre os dias 11,12,13,14,e,15. Aí irei fazer uma avaliação geral dos alunos e preparar a festa final de ano. Conto de novo com vocês todos!!Aproveito para deixar um pensamento a todos os pais, encarregados de educação e claro aos meus alunos…

“Uma escola deve ser atrativa e carinhosa sem deixar de ter atitudes profissionais para ganhar a confiança dos pais e alunos.”

Prof.Lurdes Araújo

Lista dos manuais escolares 2009/2010

2009-08-19T20:02:00.002+02:00

Livros recomendados para o ano lectivo 2009/2010
EPE - Suíça

2° ano Caminhos- Língua Portuguesa ( livro de leitura e livro de fichas) Conceição Dinis,Luís Ferreira- Porto Editora

3° ano Falas Português A1/A2 Luísa Bacelar/Sónia Junqueira Porto Editora
4° ano Falas Português A1/A2 Luísa Bacelar/Sónia Junqueira Porto Editora
5°/6° anos Conquista o Português 1 (Lendo e Escrevendo)
Conquista o Português 1 (Aplicando Regras da Língua)
Ana Lagôa da Silva/Ana Paula Andrez/Eugénia Nogueira Penteado Porto Editora

5°/6°/ anos História de Portugal - 1.º e 2.ºciclos. Dos 8 aos 13 anos Porto Editora

NOTAS IMPORTANTES:

1. Por favor, não compre os livros antes de se aconselhar com o/a professor/a.
2. Há livros do ano de 2008/2009 que foram pensados para mais do que um ano
lectivo.
3. Os livros de leitura integral, gramáticas, dicionários, prontuários, etc. ficam ao critério dos Senhores/as Professores/as.

Onde comprar ou encomendar os livros…

Livraria Portuguesa em Zurique
Luso Livro - Badenerstrasse 662, 8048 Zurique

Tel./ Fax: 044/ 432 21 85
Email: lusolivro@swissonline.ch

Horário: 2.ª,4.ª e 5.ª-feira das 14:30h às 18:30h
Sábado: das 09:00h às 16:00h

Reunião de pais

2009-08-16T13:47:00.002+02:00

Entre dia 24 a 28 de Agosto haverão reuniões nas seguintes escolas:

24 de Agosto às 17:30 em Weinfelden

25 de Agosto às 17:30 em Romanshorn

26 de Agosto às 14:25 para 3.ºano e às 17:30 para o 4.º e 5.º anos em Frauenfeld

27 de Agosto às 17:00 em Diessenhofen

28 de Agosto às 17:00 em Frauenfeld

Calendário Escolar - 2009/2010

2009-08-16T07:26:00.003+02:00

"Venha Salvar uma Vida"

2009-08-14T20:00:00.003+02:00

A Sara Silva, de apenas dez meses de idade, sofre de leucemia e precisa de um transplante de medula óssea. A história de vida da Sara cruza-se com a de Fernando Costa, que sofre da mesma doença e também precisa de um transplante.

Os familiares da Sara e do Fernando juntaram-se numa campanha que tem o mesmo objectivo: encontrar um dador compatível.
‘Venha salvar uma vida’ é o repto lançado para ajudar a Sara e o Fernando, mas que serve também para outras situações.

O gesto é pequeno, já que basta uma pequena porção de sangue, e o resultado pode mudar a vida da Sara, do Fernando e de milhões de pessoas espalhadas pelo mundo.
Podem participar na recolha de sangue todas as pessoas saudáveis com idades entre os 18 e os 45 anos ( Apenas uma picadela no dedo e recolha de 3 gotas de sangue).

Sara, cuja família reside em Barcelos, está internada no IPO do Porto desde 27 de Abril.Apesar da doença, “é muito divertida e brincalhona”, mas acima de tudo “é uma lutadora”

Fernando Costa é professor na Suiça e faz tratamentos no Hospital Universitário de Zurique.
LOCAL: PODEM DAR SANGUE PARA MEDULA EM TODOS OS HOSPITAIS DA SUIÇA, SERVIÇO DE HEMATOLOGIA, OU EM TODOS OS POSTOS MÉDICOS ONDE RECOLHAM SANGUEM (BLUTSPENDEZENTRUM)
.
“Se não os conseguirem ajudar a eles, podem ajudar outros”

Horários das Turmas - 2009/10

2009-08-14T02:50:00.021+02:00

2.ª FEIRA - Weinfelden
16h15 às 19h00 (2.º, 3.º, 4.º e 5.º anos)

3.ª FEIRA - Romanshorn
16h30 às 19h15 (2.º,3.º,4.ºe 5.ºanos)

4.ª FEIRA - Frauenfeld
13h25 às 15h05 (3.ºano)
15h10 às 16h50 (4.ºano)
16h55 às 18h35 (5.ºano)

5.ª FEIRA - Diessenhofen
15h15 às 16h55 (2.º e 3.º anos)
16h55 às 18h35 (4.ºano)

6.ª FEIRA - Frauenfeld
15h45 às 18h30 (2.º ano)

Regresso às aulas

2009-08-01T11:44:00.001+02:00

Olá a todos...As férias foram boas?Imagino que sim, mas as aulas são importantes e como tal está na hora de regressar à escola portuguesa. Informo que as aulas começam na semana a seguir à da escola Suiça, ou seja, entre dia 17 e 21 de Agosto.
Desejo a todos um bom ano escolar.

Prof.Lurdes Araújo