Ensino oficial de Português: 2010

Aniversariantes do mês de Julho

Jogo Portugal contra Brasil

No dia 25 de Junho fui com os alunos do 2.ºano de Frauenfeld, ver no centro português o jogo Portugal- Brasil.Estavam todos a rigor, ou seja, tinham vestidos camisolas de Portugal, bonés e ainda levavam bandeira e as famosas e"irritantes" Vuvuzelas...Apesar de não haver golos os alunos vibraram com o jogo.O presidente ainda ofereceu sumos para todos.No final do jogo fomos todos para a rua festejar pois passamos para os oitavos de final.

Prof.Lurdes Araújo

Convívio Final Ano Lectivo - Romanshorn e Weinfelden

Dia 20 de Junho fiz mais uma festa final de ano com os meus alunos de Romanshorn e Weinfelden. Alugamos uma casa em Hamisfeld para o convívio. Após o almoço os alunos cantaram uma música "Mulher Gorda" e o Hino Nacional. Depois disso realizou-se jogos tradicionais. Desde o "lencinho" até ao "Bom Barqueiro", à "corda" e ao "Mata". Foi divertimento até ao fim.Afinal todos nós temos uma criança dentro de nós. As fotos falam por si...Obrigada pela presença de todos!!!

Convívio Final Ano Lectivo - Diessenhofen

Dia 13 de Junho, dia de Santo António fizemos o nosso convívio final no recinto da igreja em Diessenhofen.Grelhamos como já é costume.O dia é que não ajudou-me muito uma vez que choveu o dia todo...Mas não foi por isso que deixamos de nos divertir. Os alunos tinham uma surpresa preparada. Dançaram as marchas populares. Estavam muito bonitos e dançaram bem.A professora Margarida que também participou no almoço, convidou os alunos para a festa que tem dia 2 de Julho. Os alunos ficaram todos contentes e os pais orgulhosos.E eu também tive muito orgulho deles!!!Parabéns a todos

Festa das Nações em Romanshorn

No dia 12 celebrou-se mais um dia das Festa das Nações em Romanshorn. Os meus alunos representaram Portugal com uma música "Mulher Gorda".Estavam muito bonitos e cantaram muito bem.Parabéns

Festa final do ano lectivo em Frauenfeld

Dia 6 de Junho voltamos a fazer a nossa festa final de ano lectivo. O local escolhido foi o de sempre.É um lugar agradável, com condições mínimas para as nossas actividades. Este ano tivemos mais pessoas a participar no convívio. A seguir ao almoço fizemos um jogo pela floresta.Formamos vários grupos, depois de atribuir a cada grupo uma cor e número ou letra, tinham que encontrar envelopes com perguntas para responder.O grupo que chegasse primeiro e tivesse respondido acertado a todas as perguntas ganhava. Durante o jogo desapareceram envelopes a dois grupos.Por isso não consideramos nenhum vencedor...alias para nós todos foram vencedores.Participaram perto de cem pessoas.
Agradeço a todas que estiveram presentes e a todos aqueles que contribuíram com mesas e bancos. Muito obrigada a todos!!!

Convívio Final Ano Lectivo - Frauenfeld

Aniversariantes do mês de Junho

Aniversariantes do mês de Maio

O que é a Páscoa

O que é a Páscoa?

A celebração da Primavera

Muito antes de ser uma festa cristã, o que se celebrava no momento da Páscoa era o anúncio do fim do Inverno e a chegada da Primavera.

Para os antigos, festejar a Primavera (tal como a Páscoa) sempre representou a alegria da passagem de um tempo escuro e triste para um mundo iluminado, de vida nova na Natureza. Era uma espécie de renascer.

A palavra "páscoa" vem do hebreu "pessah" e significa "passagem", "mudança", refere-se ao êxodo (saída) do Egipto de Moisés.

Nesta estação do ano, os antigos povos pagãos europeus homenageavam Ostera, ou Esther (em inglês, Easter quer dizer Páscoa, e em alemão é Oster).

Ostera era a Deusa da Primavera, que segurava um ovo na mão. A deusa e o ovo eram símbolos da chegada de uma nova vida.

Ostara equivale, na mitologia grega, a Perséfone. Na mitologia romana, era Ceres. O nome de menina Ester também está relacionado, claro.

Estes antigos povos comemoravam a chegada da Primavera decorando ovos. Mas o costume de os decorar para dar de presente na Páscoa surgiu na Inglaterra, no século X.

O rei Eduardo I tinha o hábito de banhar ovos em ouro e oferecê-los aos seus amigos e aliados.
Acreditava-se que receber ovos pintados trazia boa sorte, fertilidade, amor e fortuna.

A oferta de ovos manteve-se até hoje e de várias formas.

A Páscoa cristã

Para entender o significado da Páscoa cristã, é necessário recordar que muitas celebrações antigas foram integradas nos acontecimentos relacionados com Cristo.

A festa da Páscoa refere-se à última ceia de Jesus com os Apóstolos, a sua prisão, julgamento e condenação à morte, seguida da sua crucifixão e ressurreição (Jesus voltou a viver e subiu ao céu).

A celebração começa no Domingo de Ramos (quando Jesus entra em Jerusalém e é aclamado com ramos de palmeira) e acaba no Domingo de Páscoa (com a Ressurreição de Cristo): é a chamada Semana Santa (Lê sobre as tradições portuguesas!).

A data da Páscoa foi fixada pela Igreja no ano 325, de modo a "cair" no domingo mais próximo da primeira Lua Cheia do mês lunar que começa com o equinócio da Primavera.
Cuidado: isto é complicado de entender...

Com esta definição, a data da Páscoa varia de ano para ano, sendo, em limite, entre 22 de Março e 25 de Abril, transformando a Páscoa numa festa "móvel".

Sabias que a sequência exacta de datas da Páscoa se repete aproximadamente a cada 5 milhões de anos do nosso calendário?

Aniversariantes do mês de Abril

2 de Abril- Micaela, 5.ºano escola de Frauenfeld

3 de Abril- Ruben, 3.ºano escola de Diessenhofen

5 de Abril- Luís, 3.ºano escola de Frauenfeld

9 de Abril- Diogo, 2.ºano escola de Romanshorn

9 de Abril- André, 5.ºano escola de Frauenfeld

11 de Abril- Cindy, 5.ºano escola de Frauenfeld

17 de Abril- Matilde, 3.ºano escola deWeinfelden

19 de Abril- Prof Lurdes Araújo das escola Frauenfeld,Weinfelden,Romanshorn e Diessenhofen

26 de Abril- Bianca, 2.ºano escola de Diessenhofen

Feira do Livro

A Feira do Livro na Escola é uma iniciativa que tem como objectivo incentivar a leitura, levando o livro ao aluno para que este possa ter um contacto mais próximo com ele e adquiri-lo a um preço mais acessível.
A Livraria Lusolivro colocou ao nosso dispor os livros para crianças, jovens e adultos de modo a realizar este evento e torná-lo um sucesso junto de toda a comunidade escolar e envolvente.
Foram muitos os que apareceram no centro português de Frauenfeld para visitar a Feira do Livro. Não só visitaram como compraram livros para toda a família. O evento superou todas as expectativas e pretende-se repetir esta experiência num futuro próximo.

Obrigado a todos que estiveram presente em mais uma actividade desenvolvida pela escola portuguesa!

Prof.Lurdes Araújo

Poemas sobre o " Livro "

O livro é meu amigo
Todas as semanas leio
Nem por isso é castigo
Pelo contrário é um alívio

Tanto leio histórias
Poemas ou policiais
Fico sempre com memória
Dos livros quase reais

Também leio livros de animais,
Gatos, cães ou cavalos
Para mim são todos iguais
E eu nem faço intervalos

Livro é um amigo
No tempo e no espaço
Para falar comigo
Sobre o que eu faço

Maria Inês Almeida

Quando era pequenino
Já escutava dizer
Que um livro é tão bom
Que eu queria aprender

Quando chegou a idade
De eu ir para a escola
Lá ía todo contente
Com os livros na sacola

São apenas umas letras
Que se lêem de verdade
Os livros podem-se ler
Seja qual for a idade

Algo ficou na memória
Algo fica bem presente
Pois se tu leres um livro
Ficas muito contente

Patrick Harmon

Visita à Biblioteca Pestalozzi em Zurique contada pelo Daniel Sousa

No dia 13 de Março, Sábado passado, fui com os meus colegas, pais e professora de português a uma visita de estudo à biblioteca Pestalozzi em Zurique. Encontrámo-nos na estação ferroviária em Frauenfeld. Apanhamos o comboio até Zurique. Depois lá apanhamos o autocarro e mudamos para outro. Neste último entramos erradamente e tivemos que sair na paragem seguinte. Da paragem à biblioteca tivemos que andar um pouquinho.

Na biblioteca encontrava-se o músico e escritor Marcelo Madeira que nos contou uma história sobre o cometa Finório de sua autoria. Encontravam-se muitas pessoas lá. Eu não consegui recontar a história porque era difícil de compreender. Mas gostei das músicas que ele cantou, principalmente aquela que diz: “todo mundo quer, todo mundo quer, todo mundo que Falar Português”. Na saída da biblioteca comemos o nosso lanche porque estávamos cheios de fome. Regressamos de elétrico até à estação de comboio e seguimos para Frauenfeld. O comboio tinha um vagão para as crianças brincarem à vontade.

Foi divertido mas tive pena de não ter percebido a história.

Daniel Sousa

Visita à Biblioteca Pestalozzi em Zurique

Sábado, dia 13 de Março estavam os alunos à hora combinada na estação. Apesar do frio que se fazia sentir, todos estavam ansiosos para visitar a biblioteca Pestalozzi em Zurique. A viagem correu bem entre comboio, autocarro e mais autocarro. Quando lá chegamos fomos para a sala infantil onde iriamos ouvir um conto sobre astronomia. A animação esteve ao encargo do escritor e músico Marcelo Madeira. A sala estava completamente lotada o que levou a cancelar algumas actividades individuais com os alunos. No entanto estas poderão ser feitas na sala de aula.À saída do edifício lanchamos como manda a tradição portuguesa. Não houve bolinhos de bacalhau, presunto e chouriço, mas houve alegria e gargalhadas típico do povo português.
Foi um dia muito divertido com os alunos e muitos pais que não quiseram deixar de perder esta visita. Desde já agradeço a participação de todos neste dia!!!!